ご相談の予約

ご相談および法務サービスの提供言語は、ブルガリア語および英語のみです。

SIMEONOV LAW FIRM は完全予約制で業務を行っております。すべてのご相談は事前に日時を定めて行われるため、弁護士は中断や待ち時間なく、お客様の案件に十分な注意を向けることができます。ご相談はブルガリア語および英語で行われます。

ご予約の方法

ご予約は、ウェブサイトのカレンダーからオンラインで行っていただけます。

  1. 空いている日時を選ぶ。予約カレンダーからご希望の日時をお選びください。
  2. ご相談の種類を選ぶ。事務所での面談またはオンラインをお選びのうえ、お名前、メールアドレス、お電話番号をご入力ください。
  3. 規約に同意し、カードでお支払いください。お支払いは Stripe により安全に処理されます。お手続きが完了するまで、その時間枠はお客様のために確保されます。
  4. 完了。ご入金が確認された時点でご予約は確定し、確認メールとカレンダーファイルが届きます。

現在の料金はサービスのページおよびカレンダー内に記載されています。
ご都合の良い時間が見つからない場合や、直接のご案内をご希望の場合は、+359 897 929 087 までお電話ください。

営業時間と所在地

当事務所の営業時間は、月曜日から金曜日の 09:30 から 18:00 までです。

  • ソフィア事務所:Chernomen 通り 2 番地
  • ヴァルナ事務所:Dragoman 通り 43 番地

ご相談は、いずれかの事務所での面談、お電話、またはオンラインのうち、ご都合のよい方法で行えます。

ご相談の準備

ご相談の時間を最大限有効に活用するため、以下を事前にご準備ください。

1. 案件の簡単な説明

時系列に沿って簡潔にご説明ください。

  • 何が、いつ起こったのか。
  • どの個人、会社、機関が関係しているのか。
  • これまでにどのような対応を取ったのか。
  • どのような結果をお望みなのか。
  • 公的な文書を受け取っているか、期限が迫っているか。

法律用語を使う必要はありません。ご自身に不利と思われる事情も含め、すべての重要な事実をお伝えいただくことが大切です。

2. 関係書類

案件に関係するすべての書類をご用意ください。例えば、契約書、往復書簡、支払記録、公証人による通知、裁判所の書類、行政機関の決定、その他の証拠などです。書類は次の形でお送りください。

  • 添付資料も含め、完全な形で。
  • 読みやすい状態で、可能であれば PDF 形式で。
  • どれが最新版で、どれが署名済みかを明記して。

資料は、ご相談日の遅くとも 2 営業日前までにお送りいただくことをお勧めします。書類の量が多い場合は、事前確認のための追加の有料時間が必要になることがあります。

3. 受け取った文書と期限

裁判所、行政機関、公証人その他の公的な文書を受け取られた場合は、ご相談の日を待たず、直ちにお電話でご連絡ください。失権期間(延長できない期限)は特に重要です。これを過ぎると、実体上または手続上の権利、例えば不服申立て、異議、答弁、申請その他の防御手段を行う権利を、最終的に失うおそれがあります。多くの場合、過ぎてしまった期限は回復できません。期限をご自身で計算していただく必要はありません。次の点をお知らせください。

  • 文書をいつ、どのような方法で受け取ったか。
  • 誰が受け取ったか。
  • 封筒、受領証、送達通知、電子通知などが手元にあるか。
  • 受領後に既に何らかの対応を取ったか。

文書に記載された日付が、必ずしも期限の起算日と一致するとは限りません。送達の日時と方法、手続の種類、その他の事情が関係することがあります。文書をお送りいただいただけでは、当事務所がご依頼をお受けしたことにも、当該期限の管理を引き受けたことにもなりません。これは、内容の確認と明示的な承諾の後に初めて成立します。期限が短い、または不明確な場合は、あわせてお電話でもご連絡ください。

4. 当事者に関する情報

利益相反の確認のため、次の情報をお知らせください。

  • お客様の氏名または会社名。
  • すべての相手方当事者の氏名または名称。
  • 関係する場合は、関連する個人または会社。
  • どのような立場で行動されているか。

パスワード、銀行カードの完全な情報、不必要な機微個人情報はお送りにならないでください。

5. 本人確認と代理権限

事務所でのご相談の際は、有効な身分証明書をお持ちください。会社、団体、または他の方を代理して行動される場合は、代理権限を証明する書類をご準備ください。

6. オンライン相談

オンラインでのご相談の場合は、次の点にご留意ください。

  • 接続、マイク、カメラを事前にご確認ください。
  • 静かでプライバシーの保たれた部屋をご用意ください。
  • 数分早めにご参加ください。
  • 事前の同意なく、録音・録画や第三者の同席を行わないでください。

遅刻された場合でも、ご予約の時間が自動的に延長されることはありません。

7. 主なご質問

話し合いたいご質問を重要度の順に並べた、簡単なリストをご準備ください。

重要事項

有料相談には、ご予約いただいた時間内での専門的な協議が含まれます。別段の明示的な合意がない限り、次の事項は自動的には含まれません。

  • 契約書、不服申立書、訴状その他の文書の作成。
  • 詳細な書面による法的意見。
  • 無制限の量の書類の確認。
  • 手続における訴訟代理。
  • 第三者との交渉や文書のやり取り。
  • 書類の提出。
  • 期限の引受けおよび管理。
  • 案件のその後の継続的な対応。

必要となる追加の対応、その実施期間、および報酬は、別途合意のうえ定められます。法的評価は、お客様からご提供いただいた事実と書類に基づいて行われます。不完全、不正確、矛盾のある情報や、提供が遅れた情報は、法的判断の正確性と完全性に影響することがあります。