Политика за поверителност

Кантора „СИМЕОНОВ АДВОКАТИ“, simeonovlawfirm.com
В сила от 27 юли 2026 г.

Настоящата политика обяснява как Кантора „СИМЕОНОВ АДВОКАТИ“ обработва лични данни при използване на интернет страницата simeonovlawfirm.com, изпращане на запитване, заявяване и плащане на услуга, провеждане на консултация и предоставяне на правна защита и съдействие.

1. Администратор на личните данни

Администратор на личните данни, освен когато в индивидуален договор е посочен друг адвокат или адвокатско дружество, е:

адв. Симеон Маринов Симеонов, Адвокатска колегия, Благоевград, личен № 1000047027 в Единния адвокатски регистър, използващ професионалното обозначение Кантора „СИМЕОНОВ АДВОКАТИ“.
Офис София: гр. София 1505, ул. „Черномен“ № 2
Офис Варна: гр. Варна 9000, ул. „Драгоман“ № 43
Телефон: +359 897 929 087
Форма за контакт: страницата „Контакти“ на Сайта
БУЛСТАТ: 177640366

2. Какви данни обработваме

В зависимост от конкретното запитване или възлагане можем да обработваме:

• имена, ЕГН/ЛНЧ, данни от документ за самоличност, адрес и данни за контакт;
• данни за представителна власт, дружество, длъжност и действителен собственик;
• информация, документи, кореспонденция и доказателства, свързани с правния казус;
• договорни, финансови, платежни и фактурни данни;
• данни за насрещни страни, свидетели, служители, роднини и други лица, участващи или споменати в казуса;
• специални категории лични данни, включително здравни данни, когато са необходими за правната защита;
• данни за присъди, нарушения и производства, когато са относими и обработването е допустимо;
• технически данни при използване на Сайта, IP адрес, браузър, устройство, дата и час на достъп, системни журнали и настройки за бисквитки.

Моля да не изпращате пароли, пълни данни на платежни карти или ненужни чувствителни документи, преди Кантората изрично да ги е поискала.

3. Цели и правни основания

Обработваме лични данни за:

1. отговор на запитвания, проверка за конфликт на интереси, идентификация и подготовка на оферта, за предприемане на преддоговорни действия и защита на законните интереси на Кантората и заявителя;
2. сключване и изпълнение на договор за правна защита и съдействие, провеждане на консултация, изготвяне на документи, представителство, управление на абонамент и комуникация с клиента, за изпълнение на договор;
3. спазване на счетоводни, данъчни, професионални и други законови задължения;
4. установяване, упражняване или защита на правни претенции, включително когато се обработват специални категории данни или данни за нарушения;
5. предотвратяване на измами, защита на информационните системи, събиране на дължими възнаграждения и защита срещу жалби и претенции, въз основа на законен интерес;
6. изпращане на незадължителни маркетингови съобщения или използване на незадължителни аналитични и рекламни бисквитки, само при валидно съгласие, когато такова се изисква.

Съгласието не е основното основание за обработване на данните по правен казус. Оттеглянето му не засяга обработване, което е необходимо за изпълнение на договор, законово задължение, адвокатска тайна или защита на правни претенции.

4. Адвокатска тайна и получатели

Информацията, предоставена във връзка с правна помощ, се третира при спазване на адвокатската тайна и приложимите професионални правила.

Данни могат да бъдат предоставяни, само когато е необходимо и допустимо, на:

• адвокати, адвокатски сътрудници и служители, обвързани с поверителност;
• съдилища, административни органи, нотариуси, съдебни изпълнители и други компетентни институции;
• насрещни страни и техни представители в необходимия за защитата обем;
• вещи лица, преводачи, местни или чуждестранни адвокати, счетоводители и други специалисти;
• доставчици на хостинг, електронна поща, архивиране, видеоконферентни и информационни услуги;
• Stripe и участниците в платежния процес при картово плащане;
• застрахователи, професионални органи и правни консултанти при претенция или проверка.

Плащанията с карта се обработват в защитената среда на Stripe. Кантората не съхранява пълния номер и защитния код на картата. Stripe обработва част от данните и съгласно собствените си правила за поверителност. Някои технически доставчици могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство при наличие на приложим законов механизъм за предаване.

5. Срокове за съхранение

Данните се съхраняват само докато са необходими за съответната цел, като се отчитат:

• продължителността на договора и правния казус;
• законовите счетоводни, данъчни и професионални срокове;
• приложимите давностни срокове и необходимостта от защита срещу претенции;
• необходимостта от бъдещи проверки за конфликт на интереси;
• задължението за запазване на адвокатската тайна.

Запитвания, които не водят до възлагане, по правило се съхраняват до две години, като минимални данни за страните и предмета могат да бъдат запазени по-дълго за проверки за конфликт на интереси и защита на правни претенции. При възникнал спор, проверка или законово задължение съхранението може да продължи до окончателното им приключване.

6. Вашите права

При условията на GDPR имате право да поискате:

• информация и достъп до личните си данни;
• коригиране на неточни или непълни данни;
• изтриване, когато липсва основание за по-нататъшно съхранение;
• ограничаване на обработването;
• преносимост, когато правото е приложимо;
• възражение срещу обработване, основано на законен интерес;
• оттегляне на дадено съгласие;
• подаване на жалба до Комисията за защита на личните данни или до компетентен съд.

Правото на достъп или изтриване може да бъде ограничено, когато предоставянето или заличаването би нарушило адвокатската тайна, правата на друг клиент или трето лице, законово задължение, проверка за конфликт на интереси или установяването, упражняването и защитата на правни претенции.

Съгласно ОРЗД (GDPR) Кантората може да наложи разумна такса, съобразена с административните разходи, при явно неоснователни или прекомерни искания, по-специално поради повтарящия им се характер (чл. 12, параграф 5), както и за допълнителни копия на данните в обработване (чл. 15, параграф 3).

Искания се изпращат чрез формата за контакт на Сайта или на адреса на офисите. Кантората може да поиска допълнителна информация за удостоверяване на самоличността и защита на поверителните данни.

7. Бисквитки и сигурност

Сайтът може да използва строго необходими бисквитки за основна функционалност, сигурност, форми и плащания. Незадължителни аналитични, функционални или рекламни бисквитки се активират само след съгласие, когато законът го изисква, и могат да бъдат управлявани чрез панела за настройки. Подробности, в Политиката за бисквитките.

Кантората прилага разумни технически и организационни мерки за защита на данните, но интернет комуникацията не може да бъде гарантирана като абсолютно защитена. При съмнение за компрометирана електронна поща, измамно съобщение или неправомерно разкриване, моля уведомете ни незабавно по телефон.

Настоящата политика може да бъде актуализирана при промяна на закона, услугите или използваните технически доставчици. Актуалната версия се публикува на simeonovlawfirm.com.